มีคาห์ 7:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เขาจะเลียฝุ่นเหมือนกับงู; เขาจะสั่นสะทกสะท้านออกมาจากที่ซ่อนมิดชิดเหมือนกับสัตว์เลื้อยคลานแห่งแผ่นดิน. เขาจะออกมายังพระยะโฮวาพระเจ้าของเราด้วยความตระหนกตกใจ, และเขาจะหวาดกลัวต่อพระองค์ยิ่งนัก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 เขาทั้งหลายจะเลียผงคลีเหมือนอย่างงู เหมือนสัตว์เลื้อยคลานบนแผ่นดิน พวกเขาจะออกมาจากที่กำบังแข็งแกร่งของเขาด้วยตัวสั่น พวกเขาจะออกมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราด้วยความตระหนกตกใจ เนื่องด้วยพระองค์ พวกเขาจะกลัว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เขาทั้งหลายจะเลียผงคลีเหมือนอย่างงู เขาจะเคลื่อนตัวออกจากรูของเขาดุจหนอนบนแผ่นดินโลก เขาจะตระหนกตกใจพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา เนื่องด้วยเจ้า เขาทั้งหลายจะกลัว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 พวกเขาจะเลียฝุ่นเหมือนงู เหมือนสัตว์เลื้อยคลานตามพื้นดิน พวกเขาจะตัวสั่นงันงกออกมาจากถ้ำ พวกเขาจะหันมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราด้วยความยำเกรง และจะกลัวพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ขอให้พวกเขาเลียผงดินเหมือนงูหรือสัตว์อื่นๆที่เลื้อยคลานอยู่บนดิน ขอให้พวกเขาเดินออกมาจากป้อมปราการของเขาอย่างตัวสั่นงันงก ขอให้พวกเขามาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ด้วยความหวาดกลัวและเกรงกลัวอยู่ต่อหน้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 พวกเขาจะเลียฝุ่นเหมือนงู เหมือนสิ่งที่เลื้อยคลานบนดิน พวกเขาจะตัวสั่นออกมาจากหลักยึดอันมั่นคง พวกเขาจะหันเข้าหาพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกเรา และพวกเขาจะเกรงกลัวพระองค์ Viz kapitola |