มีคาห์ 6:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 พระสุรเสียงของพระยะโฮวาประกาศก้องแก่กรุงนั้น; ผู้มีปัญญาก็ยำเกรงต่อพระนามของพระองค์, จงใช้หูสังเกตอาการแห่งกระบองอาชญาสิทธิ์, คือใครที่ทรงกำหนดให้เป็นไปอย่างนั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ประกาศแก่นครนั้น (ที่จะยำเกรงพระนามของพระองค์ ก็เป็นสติปัญญา) “โอ เผ่าชนและชุมนุมชนแห่งนครนั้นเอ๋ย จงฟังเถิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 พระสุรเสียงพระเยโฮวาห์ประกาศแก่นครนั้น คนที่มีสติปัญญาจะพิจารณาดูพระนามของพระองค์ จงฟังคทา และผู้ที่ทรงตั้งมันไว้เถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ฟังเถิด! องค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังตรัสเรียกเยรูซาเล็ม เป็นการฉลาดที่จะยำเกรงพระนามพระองค์ “จงฟังเถิด เผ่าที่ชุมนุมกันในกรุงนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เสียงของพระยาห์เวห์ตะโกนให้เมืองนั้นฟัง คนที่ฉลาดจะยำเกรงชื่อของพระองค์ พระยาห์เวห์พูดว่า “ชนเผ่าและประชาชนในเมืองนี้ ฟังเราให้ดี Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เสียงของพระผู้เป็นเจ้าประกาศแก่เมือง ความเกรงกลัวที่มีต่อพระนามของพระองค์นับว่ามีสติปัญญา “จงฟังการลงโทษและฟังองค์ผู้กำหนดโทษ Viz kapitola |