มัทธิว 9:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​พระ​เยซู​ก็​เสด็จ​ลง​เรือ​ข้าม​ฟาก​ไป​ยัง​เมือง​ของ​พระ​องค์.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹ พระเยซูเสด็จลงเรือข้ามฟากไปยังเมืองของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ และพระองค์​ก็​เสด็จลงเรือข้ามฟากไปยังเมืองของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระเยซูจึงเสด็จลงเรือข้ามฟากไปยังเมืองของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ แล้ว​พระเยซู​ได้​ลง​เรือ​ข้าม​ฟาก​กลับ​ไป​เมือง​ของ​พระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ พระ​เยซู​ลง​เรือ​ข้าม​ฟาก​ไป​ยัง​เมือง​ของ​พระ​องค์

มัทธิว 9:1 Křížové odkazy