มัทธิว 21:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ถ้ามีผู้ใดว่าอะไรแก่ท่าน, ท่านจงว่า. ‘พระองค์ต้องประสงค์.’ แล้วเขาจะปล่อยให้มาทันที.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ถ้ามีใครพูดอะไร ท่านทั้งสองจงบอกว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าของพวกท่านมีพระประสงค์’ แล้วเขาจะปล่อยให้มาทันที” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ถ้ามีผู้ใดว่าอะไรแก่ท่านท่านจงว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าต้องพระประสงค์’ แล้วเขาจะปล่อยให้มาทันที” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 หากมีใครถาม จงบอกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าต้องการลาเหล่านี้ แล้วเขาจะปล่อยให้มาทันที” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ถ้ามีใครถามว่า จะเอาลาไปไหน ให้ตอบว่า องค์เจ้าชีวิตต้องการใช้ เขาก็จะให้คุณมาทันที” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ถ้าใครพูดอะไรกับเจ้าก็จงบอกว่า ‘พระองค์ท่านจำเป็นต้องใช้พวกมัน’ และเขาจะให้มาทันที” Viz kapitola |