มัทธิว 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาทูลว่า, “ที่บ้านเบธเลเฮ็มมณฑลยูดายเพราะว่าศาสดาพยากรณ์ได้จารึกไว้ดังนี้ว่า, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 พวกเขาทูลว่า “ที่บ้านเบธเลเฮมแคว้นยูเดีย เพราะว่าผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ ดังนี้ว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เขาทูลท่านว่า “ที่บ้านเบธเลเฮมแคว้นยูเดีย เพราะว่าศาสดาพยากรณ์ได้เขียนไว้ดังนี้ว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 คนเหล่านั้นกราบทูลว่า “ที่เบธเลเฮมในแคว้นยูเดียเพราะผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเขาตอบว่า “ที่เบธเลเฮม ในแคว้นยูเดียครับท่าน เพราะผู้พูดแทนพระเจ้า เขียนไว้ว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกเขาพูดว่า “ที่เมืองเบธเลเฮมในแคว้นยูเดีย เพราะผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าได้บันทึกไว้ว่า Viz kapitola |