มัทธิว 14:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ครั้นเฮโรดจะฆ่าโยฮันก็กลัวประชาชน, ด้วยว่าเขาทั้งหลายนับถือโยฮันว่าเป็นศาสดาพยากรณ์. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ถึงเฮโรดมีพระประสงค์จะฆ่ายอห์นก็ทรงกลัวฝูงชน เพราะว่าพวกเขานับถือยอห์นว่าเป็นผู้เผยพระวจนะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ถึงเฮโรดอยากจะฆ่ายอห์นก็กลัวประชาชน ด้วยว่าเขาทั้งหลายนับถือยอห์นว่าเป็นศาสดาพยากรณ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เฮโรดอยากจะฆ่ายอห์น แต่ก็กลัวประชาชนเพราะพวกเขาถือว่ายอห์นคือผู้เผยพระวจนะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เฮโรดจึงอยากจะฆ่ายอห์น แต่เขาก็กลัวประชาชน เพราะประชาชนถือว่ายอห์นเป็นผู้พูดแทนพระเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แม้เฮโรดต้องการจะฆ่ายอห์นให้ตายแต่ยังกลัวฝูงชนอยู่ เพราะพวกเขานับว่ายอห์นเป็นผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้า Viz kapitola |