มัทธิว 13:50 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194050 แล้วจะทิ้งลงในเตาไฟ. ที่นั่นจะมีการร้องไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน50 แล้วจะทิ้งลงในเตาไฟที่ลุกโพลง ที่นั่นจะมีการร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV50 แล้วจะทิ้งลงในเตาไฟอันลุกโพลง ที่นั่นจะมีการร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย50 และนำไปทิ้งลงในเตาไฟอันลุกโชนที่ซึ่งจะมีการร่ำไห้และการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย50 แล้วจะโยนพวกคนชั่วลงในเตาไฟที่ร้อนแรงที่มีแต่เสียงร้องไห้โหยหวนอย่างเจ็บปวด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)50 แล้วโยนพวกเขาลงในเตาไฟ ณ ที่นั่นจะมีการร่ำไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” Viz kapitola |