ลูกา 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 คนทั้งปวงก็กินอิ่มทุกคน, แล้วเขาเก็บเดนที่เหลือนั้นได้สิบสองกะบุงเต็ม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 พวกเขาก็ได้กินอิ่มกันทุกคน แล้วพวกสาวกยังเก็บเศษอาหารที่เหลือนั้นได้ถึงสิบสองตะกร้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เขาได้กินอิ่มทุกคน แล้วเขาเก็บเศษอาหารที่ยังเหลือนั้นได้สิบสองกระบุง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 พวกเขาทุกคนได้กินอิ่มหนำและเหล่าสาวกเก็บเศษที่เหลือได้ถึงสิบสองตะกร้าเต็ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พวกชาวบ้านต่างกินกันจนอิ่ม และพวกศิษย์ก็เก็บเศษอาหารที่เหลือกินได้อีกสิบสองเข่งเต็มๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 พวกเขาทุกคนได้รับประทานกันจนอิ่มหนำ และสามารถรวบรวมอาหารที่เหลือได้ 12 ตะกร้า Viz kapitola |