ลู​กา 8:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ คน​ทั้ง​ปวง​ก็​หัวเราะ​เยาะ​พระ​องค์, เพราะ​เขา​รู้​ว่า​เด็ก​นั้น​ตาย​แล้ว.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ พวกเขาหัวเราะเยาะพระองค์ เพราะรู้ว่าเด็กคนนั้นตายแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ คนทั้งปวงก็พากันหัวเราะเยาะพระองค์ เพราะรู้ว่าเด็กนั้นตายแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ พวกเขาหัวเราะเยาะพระองค์เพราะรู้ว่าเด็กตายแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ พวก​เขา​หัวเราะ​เยาะ​พระองค์ เพราะ​รู้​ว่า​เด็ก​คน​นั้น​ตาย​แล้ว​จริงๆ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵³ ผู้​คน​พา​กัน​หัวเราะ​เยาะ​พระ​องค์​เพราะ​รู้​ว่า​เธอ​ตาย​แล้ว

ลู​กา 8:53 Křížové odkazy