ลูกา 7:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194045 ท่านมิได้จุบเรา แต่ผู้หญิงนี้ตั้งแต่เข้ามามิได้หยุดจุบเท้าของเรามาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน45 ท่านไม่ได้จูบเรา แต่หญิงคนนี้ไม่ได้หยุดจูบเท้าของเราเลยนับตั้งแต่เราเข้ามา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV45 ท่านมิได้จุบเรา แต่ผู้หญิงนี้ตั้งแต่เราเข้ามามิได้หยุดจุบเท้าของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย45 ท่านไม่ได้จูบเรา แต่หญิงนี้จูบเท้าเราไม่หยุดตั้งแต่เราเข้ามาในบ้าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย45 คุณไม่ได้จูบต้อนรับเรา แต่เธอไม่ได้หยุดจูบเท้าเราเลยตั้งแต่เข้ามา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)45 ท่านไม่ได้จูบแก้มเรา หญิงคนนี้ยังไม่ได้หยุดจูบเท้าเรานับตั้งแต่เวลาที่เราได้เข้ามา Viz kapitola |