ลูกา 4:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 พระองค์ตรัสว่า, “เราว่าแก่ท่านทั้งหลายตามจริงว่า, ไม่มีศาสดาพยากรณ์คนใดซึ่งเป็นที่นับถือในเมืองของตน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 พระองค์ตรัสต่อไปว่า “เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า ไม่มีผู้เผยพระวจนะคนใดได้รับการยอมรับในบ้านเกิดของตัวเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 พระองค์ตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ไม่มีศาสดาพยากรณ์คนใดได้รับการต้อนรับในบ้านเมืองของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 พระองค์ตรัสต่อไปว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าไม่มีผู้เผยพระวจนะสักคนที่ได้รับการยอมรับในบ้านเกิดของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 แต่เราจะบอกให้รู้นะว่า ไม่มีผู้พูดแทนพระเจ้าคนไหนที่ได้รับการยอมรับในบ้านเมืองของตัวเองหรอก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 พระองค์พูดต่อไปอีกว่า “เราขอบอกความจริงกับท่านว่า ไม่มีผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าผู้ใดเป็นที่ยอมรับในเมืองที่ตนเติบโตมา Viz kapitola |