ลูกา 20:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เขาจึงตอบว่า ไม่ทราบว่ามาแต่ไหน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 พวกเขาจึงทูลตอบว่า “เราไม่ทราบว่ามาจากไหน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เขาจึงตอบว่าเขาไม่ทราบว่ามาจากไหน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ดังนั้นพวกเขาจึงทูลตอบว่า “เราไม่ทราบว่ามาจากไหน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเขาก็เลยตอบพระองค์ว่า “เราไม่รู้ว่ามาจากไหน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ดังนั้นเขาจึงตอบว่า “พวกเราไม่ทราบว่ามาจากไหน” Viz kapitola |