ลูกา 13:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 และนี่แน่ะ, จะมีผู้ที่อยู่ข้างปลายกลับไปอยู่ข้างต้น, และผู้ที่อยู่ข้างต้นกลับไปอยู่ข้างปลาย.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 และแน่นอนว่า ผู้ที่เป็นคนสุดท้ายจะกลับกลายเป็นคนแรก และผู้ที่เป็นคนแรกจะกลับกลายเป็นคนสุดท้าย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 และดูเถิด จะมีผู้ที่เป็นคนสุดท้ายกลับเป็นคนต้น และผู้ที่เป็นคนต้นกลับเป็นคนสุดท้าย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 อันที่จริงบรรดาผู้ที่เป็นคนสุดท้ายจะเป็นคนต้น และคนต้นจะเป็นคนสุดท้าย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 แล้วคุณจะเห็นว่าพวกที่เคยอยู่ท้ายๆจะกลายมาเป็นพวกแรกๆและพวกที่เคยอยู่แรกๆจะกลายมาเป็นพวกท้ายๆ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 จงดูเถิด มีบางคนที่เป็นคนสุดท้ายซึ่งจะเป็นคนแรก และคนแรกจะเป็นคนสุดท้าย” Viz kapitola |