เลวีนิติ 7:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁷ “นี้​เป็น​บัญญัติ​ของ​เครื่อง​เผา​บูชา, และ​ของ​เครื่อง​กระยาหาร​ถวาย, และ​ของ​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ, และ​ของ​เครื่องบูชา​ไถ่​ความผิด, และ​ของ​เครื่องบูชา​ตั้ง​ชะ​โลม, และ​ของ​เครื่องบูชา​โมทนา​พระ​คุณ,

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³⁷ ทั้งหมดนี้ เป็นกฎเรื่องเครื่องบูชาเผาทั้งตัว เครื่องธัญบูชา เครื่องบูชาลบล้างบาป เครื่องบูชาชดใช้บาป เครื่องบูชาเพื่อการสถาปนา และเครื่องศานติบูชา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁷ ทั้งหมดนี้เป็นพระราชบัญญั​ติ​เรื่องเครื่องเผาบู​ชา เครื่องธัญญบู​ชา เครื่องบูชาไถ่​บาป เครื่องบูชาไถ่การละเมิด เครื่องสถาปนาบู​ชา และเครื่องสันติ​บูชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁷ ทั้งหมดนี้คือกฎระเบียบเกี่ยวกับเครื่องเผาบูชา เครื่องธัญบูชา เครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องบูชาลบความผิด เครื่องบูชาในพิธีสถาปนา และเครื่องสันติบูชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁷ นี่​คือ​กฎ​ระเบียบ​สำหรับ​เครื่อง​เผา​บูชา เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง เป็น​ของถวาย​ชดใช้ เครื่อง​บูชา​บวช และ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁷ นี่​คือ​กฎ​ที่​เกี่ยว​กับ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เครื่อง​ธัญญ​บูชา เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ ของ​ถวาย​ใน​วัน​แต่ง​ตั้ง และ​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม

เลวีนิติ 7:37 Křížové odkazy