เลวีนิติ 26:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 “ถ้าเจ้าทั้งหลายยังไม่เชื่อฟังเราเพราะสิ่งเหล่านี้แต่ยังดำเนินขัดขวางเรา; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 “และถ้าเป็นอย่างนี้แล้วเจ้ายังไม่ยอมฟังเรา และยังประพฤติขัดแย้งเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 แล้วถ้าเป็นอย่างนี้แล้ว เจ้ายังไม่เชื่อฟังเรา แต่ดำเนินการขัดแย้งเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 “ ‘หากถึงขนาดนี้แล้วเจ้ายังไม่ฟังเรา แต่ยังคงขัดขืนต่อต้านเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 แล้วถ้าหลังจากนี้ เจ้ายังไม่ยอมฟังเรา และยังใช้ชีวิตอย่างกับศัตรูกับเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 และถ้าหลังจากสิ่งเหล่านี้แล้วยังจะไม่ฟังเรา แต่กลับดำเนินชีวิตในทางตรงกันข้ามกับเรา Viz kapitola |