เลวีนิติ 26:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 “ถ้าเจ้าทั้งหลายยังไม่กลับใจเชื่อฟังเราเพราะสิ่งเหล่านี้, แต่ยังดำเนินขัดขวางเรา; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 “ถ้าด้วยการตีสอนนี้ เจ้ายังไม่หันมาหาเรา และยังประพฤติขัดแย้งเราอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 และถ้าด้วยสิ่งเหล่านี้เจ้ายังไม่หันมาหาเรา และยังดำเนินการขัดแย้งเราอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 “ ‘หากเราทำกับเจ้าถึงขนาดนี้แล้ว เจ้ายังไม่ยอมรับการดัดนิสัยจากเรา แต่ยังคงขัดขืนต่อต้านเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 และถ้าหลังจากเกิดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว เจ้ายังไม่ยอมรับการตีสอนของเรา แต่ยังใช้ชีวิตอย่างศัตรูกับเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 และถ้าหลังจากสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นแล้ว พวกเจ้ายังไม่กลับมาหาเรา แต่ยังดำเนินชีวิตในทางตรงกันข้ามกับเรา Viz kapitola |