เลวีนิติ 23:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 เจ้าทั้งหลายอย่ากระทำการหากินในวันนั้น, แต่จงถวายเครื่องบูชากระทำด้วยไฟแก่พระยะโฮวา.’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ห้ามทำงานประจำใดๆ และจงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 เจ้าอย่าทำงานหนัก และเจ้าจงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ให้หยุดทำงานทุกอย่าง แต่จงถวายเครื่องบูชาด้วยไฟแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า’ ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 เจ้าต้องไม่ทำงานในวันนั้น และเจ้าต้องถวายของขวัญให้กับพระยาห์เวห์’” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 จงอย่าลงแรงทำงาน และจงถวายเครื่องสักการะด้วยไฟแด่พระผู้เป็นเจ้า’” Viz kapitola |