เลวีนิติ 21:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 หรือพี่สาวน้องสาวอันไม่มีผัว: เพราะคนเหล่านั้นเขาทำให้ตัวเป็นมลทินได้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 หรือพี่สาวน้องสาวพรหมจารี(ผู้ที่ยังสนิทกับเขา เพราะเธอยังไม่มีสามี เขาจึงยอมตัวเป็นมลทินเพราะเธอได้) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 หรือพี่สาวน้องสาวพรหมจารี ผู้ที่ยังสนิทกับเขา เพราะเธอยังไม่มีสามี เขาจึงยอมตัวเป็นมลทินเพราะเธอได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 หรือพี่สาวน้องสาวที่เป็นโสดซึ่งพึ่งพาเขาเนื่องจากนางไม่มีสามี เขาอาจจะทำให้ตัวเองเป็นมลทินเพื่อนาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พี่สาวหรือน้องสาวที่ยังไม่แต่งงาน นางยังสนิทกับเขา เพราะนางยังไม่ได้แต่งเป็นของชายอื่น นักบวชอาจจะทำให้ตัวเองไม่บริสุทธิ์เพื่อนางได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 หรือพี่น้องที่เป็นพรหมจารีซึ่งมีสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด เพราะเธอไม่มีสามี พวกเขาเป็นมลทินเพื่อเธอได้ Viz kapitola |