เลวีนิติ 1:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 “ถ้าผู้ใดจะเอาเครื่องเผาครบบูชามาถวายพระยะโฮวาจากฝููงนก, ก็ให้ผู้นั้นเอานกเขาหรือนกพิราบหนุ่มมาถวาย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 “ถ้าเครื่องบูชาเผาทั้งตัวแด่พระยาห์เวห์ของเขาเป็นนก ก็ให้ผู้นั้นนำนกเขาหรือนกพิราบมาถวาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ถ้าผู้ใดจะนำนกมาถวายเป็นเครื่องเผาบูชาแด่พระเยโฮวาห์ ก็ให้ผู้นั้นนำของบูชาที่เป็นนกเขาหรือนกพิราบหนุ่มมาถวาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 “ ‘ผู้ที่จะใช้นกเป็นเครื่องเผาบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าให้เลือกนกเขาหรือนกพิราบรุ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ถ้าเขาเอานกมาถวายเป็นเครื่องเผาบูชาให้กับพระยาห์เวห์ เขาต้องใช้นกเขาหรือนกพิราบที่ยังหนุ่มๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ถ้าสิ่งที่เขามอบแด่พระผู้เป็นเจ้าเป็นนกที่จะเผาเป็นของถวาย ก็จะต้องถวายนกเขาหรือนกพิราบหนุ่ม Viz kapitola |