เพลงคร่ำครวญ 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 บรรพบุรุษของพวกข้าพเจ้าได้ทำบาป, และตายไปหมดแล้ว, พวกข้าพเจ้าต้องรับเคราะห์ของเขา. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 บรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลายทำบาปและตายแล้ว พวกข้าพระองค์ต้องรับโทษเพราะบาปของพวกเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์ได้กระทำบาป และก็ตายหมดแล้ว พวกข้าพระองค์ต้องถูกโทษเพราะความชั่วช้าของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 บรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลายทำบาปและตายไปแล้ว ส่วนข้าพระองค์ทั้งหลายต้องมารับโทษแทน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 บรรพบุรุษของเราทำบาปและหายไปแล้ว แล้วพวกเราต้องมารับกรรมจากความผิดบาปนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 บรรพบุรุษของพวกเราทำบาปและเสียชีวิตไปหมดแล้ว ส่วนเราต้องทนทุกข์รับโทษจากความชั่วของพวกเขา Viz kapitola |