เพลงคร่ำครวญ 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ความปลาบปลื้มก็ปลาตไปจากใจของพวกข้าพเจ้าสิ้นเชิง; การเต้นรำของพวกข้าพเจ้าเปลี่ยนไปเป็นการร่ำไห้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ความปลาบปลื้มก็หายไปจากใจของพวกข้าพระองค์ การเต้นรำของพวกข้าพระองค์กลายเป็นการไว้ทุกข์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ความปลาบปลื้มก็ประลาตไปจากใจของพวกข้าพระองค์สิ้น การเต้นรำของพวกข้าพระองค์กลายเป็นการร่ำไห้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ความชื่นชมยินดีหายลับไปจากใจของข้าพระองค์ทั้งหลาย การเต้นรำของข้าพระองค์ทั้งหลายกลับกลายเป็นการคร่ำครวญ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ความสุขของพวกเราสิ้นสุดลง การเต้นรำของเราได้เปลี่ยนเป็นการไว้ทุกข์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ความรื่นเริงไม่อยู่ในจิตใจของพวกเราแล้ว การร่ายรำก็กลายเป็นการร้องคร่ำครวญ Viz kapitola |