เยเรมีย์ 51:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194054 มีเสียงร้องได้มาแต่บาบูโลน, แลเสียงแห่งทำลายใหญ่มาแต่ประเทศเคเซ็ด, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน54 “มีเสียงร้องมาจากบาบิโลน การทำลายอย่างใหญ่หลวงจากแผ่นดินของคนเคลเดีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV54 มีเสียงร้องมาจากบาบิโลน และเสียงการทำลายอย่างใหญ่หลวงจากแผ่นดินของคนเคลเดีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย54 “เสียงร้องดังมาจากบาบิโลน เสียงหายนะใหญ่หลวง ดังมาจากดินแดนของชาวบาบิโลน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย54 “เสียงร้องไห้ดังมาจากบาบิโลน เสียงพังพินาศมาจากแผ่นดินชาวบาบิโลน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)54 “จงฟังเสียงร้องจากบาบิโลนว่า เสียงแห่งความวิบัติจากแผ่นดินของชาวเคลเดีย Viz kapitola |