เยเรมีย์ 50:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194038 มีฝนแล้งเหนือน้ำทั้งปวงของบาบูโลน, แลน้ำทั้งปวงนั้นจะต้องแห้งเสียหมด, เพราะประเทศนั้นเป็นสำหรับไว้รูปพระแกะ, แลเขาทั้งปวงคลั่งไปด้วยรูปแกะนั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน38 ให้ความแห้งแล้งอยู่เหนือน้ำทั้งหลายของเขา เพื่อน้ำนั้นจะได้แห้งไป เพราะเป็นแผ่นดินแห่งรูปเคารพ และพวกเขาก็บ้ารูปนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV38 ให้ความแห้งแล้งอยู่เหนือน้ำทั้งหลายของเธอ เพื่อน้ำทั้งหลายนั้นจะได้แห้งไป เพราะเป็นแผ่นดินแห่งรูปเคารพสลัก และเขาทั้งหลายก็บ้ารูปนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย38 ให้ความแห้งแล้งมาเหนือห้วงน้ำทั้งหลายของมัน! พวกมันจะได้เหือดแห้ง เพราะดินแดนนั้นเต็มไปด้วยรูปเคารพ และผู้คนก็คลั่งไคล้ไปกับพระต่างๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย38 มีดาบมาทำลายแหล่งน้ำต่างๆของเธอ แล้วพวกมันก็จะแห้งขอดไป สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นเพราะ บาบิโลนเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยรูปเคารพ ดังนั้นพวกมันจะถูกทำให้เป็นบ้าไปด้วยความน่าสยดสยอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)38 ให้เมืองนั้นแห้งแล้ง เนื่องจากแหล่งน้ำที่แห้งเหือด เพราะเป็นแผ่นดินแห่งรูปเคารพ พวกเขาลุ่มหลงในรูปบูชา Viz kapitola |