เยเรมีย์ 46:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 อย่าให้ผู้ที่วิ่งเร็วหนีไปได้, หรือผู้ใหญ่ให้พ้นเลย, เจ้าทั้งหลายสะดุดกะเดื่องล้มลงตรงไปฝ่ายเหนือริมแม่น้ำฟะราธ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 “คนเร็วก็หนีไปไม่ได้ นักรบก็หนีไปไม่รอด พวกเขาสะดุดและล้มลง ในแดนเหนือข้างแม่น้ำยูเฟรติส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 คนเร็วก็หนีไปไม่ได้ นักรบก็หนีไปไม่รอด เขาทั้งหลายจะสะดุดและล้มลงในแดนเหนือข้างแม่น้ำยูเฟรติส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 “คนฝีเท้าไวก็หนีไม่พ้น คนเข้มแข็งก็หนีไม่รอด ในทิศเหนือริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรติส พวกเขาสะดุดและล้มลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 คนที่ว่องไวจะไม่สามารถวิ่งหนีได้ และนักรบจะไม่สามารถหลบหนี พวกเขาจะสะดุดและล้มลง ที่ทางเหนือริมแม่น้ำยูเฟรติส Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แม้แต่พวกที่ฝีเท้าเร็วก็ยังหนีไม่พ้น นักรบก็หนีไม่รอด พวกเขาล้มลุกคลุกคลาน อยู่ทางทิศเหนือข้างแม่น้ำยูเฟรติส Viz kapitola |