เยเรมีย์ 31:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เพราะพระยะโฮวาได้ไถ่ยาโคบ, แลได้ช่วยเขามาจากมือคนที่มีกำลังมากกว่าตัว. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 เพราะพระยาห์เวห์ทรงไถ่ยาโคบไว้แล้ว และได้ไถ่มาจากมือที่แข็งแรงเกินกว่าเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เพราะพระเยโฮวาห์ทรงไถ่ยาโคบไว้แล้ว และได้ไถ่เขามาจากมือที่แข็งแรงเกินกว่าเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงไถ่ยาโคบ จะทรงไถ่พวกเขาออกจากมือของผู้ที่เข้มแข็งกว่าพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เพราะพระยาห์เวห์ได้จ่ายหนี้แทนยาโคบแล้ว และได้ช่วยไถ่เขาให้พ้นเงื้อมมือคนที่แข็งแกร่งกว่าเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ด้วยว่า พระผู้เป็นเจ้าได้ไถ่ยาโคบ และได้ช่วยเขาให้รอดจากมือของผู้ที่แข็งแกร่งกว่า Viz kapitola |