เยเรมีย์ 15:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แลเราจะให้เจ้ารอดออกมาจากมือคนชั่ว, แลเราจะไถ่เจ้าออกมาจากมือคนอันน่ากลัวนักนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 “เราจะช่วยกู้เจ้าจากมือของคนอธรรม และไถ่เจ้าจากเงื้อมมือของคนโหดร้าย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 “เราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากมือของคนชั่ว และไถ่เจ้าจากกำมือของคนอำมหิต” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 “เราจะช่วยเจ้าจากเงื้อมมือของคนชั่ว และไถ่เจ้าจากอุ้งมือของคนอำมหิต” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 “เราจะช่วยให้เจ้ารอดพ้นจากเงื้อมมือของคนชั่วร้าย และเราจะไถ่เจ้าออกจากเงื้อมมือของพวกอำมหิต” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เราจะช่วยเจ้าให้รอดจากมือของคนชั่ว และช่วยเจ้าให้พ้นจากอำนาจของคนโหดเหี้ยม” Viz kapitola |