วินิจฉัย 9:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 แล้วก็หนี, อะบีเมเล็คก็ไล่ตามผู้คนถูกแทงล้มตายเป็นอันมาก, จนถึงช่องประตูเมือง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน40 อาบีเมเลคก็ขับไล่กาอัลหนีไป มีคนบาดเจ็บล้มตายเป็นอันมากจนถึงทางเข้าประตูเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 อาบีเมเลคก็ขับไล่กาอัลหนีไป มีคนถูกบาดเจ็บล้มตายเป็นอันมาก จนถึงทางเข้าประตูเมือง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 อาบีเมเลคไล่ล่าเขาและหลายคนได้รับบาดเจ็บขณะหนีไป และคนบาดเจ็บล้มตายตลอดทางจนถึงประตูเมือง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 อาบีเมเลคไล่ตามกาอัล และกาอัลก็หนีไปต่อหน้าเขา มีคนล้มตายเป็นจำนวนมาก ตลอดไปจนถึงประตูทางเข้าเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 อาบีเมเลคไล่ตามกาอัล จนเขาต้องหนีไป หลายคนบาดเจ็บขณะวิ่งหนีไปจนถึงทางเข้าประตูเมือง Viz kapitola |