วินิจฉัย 9:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ พอ​ซะบูล​เจ้าเมือง​ได้ยิน​ถ้อยคำ​ของ​ฆาอัล​บุตร​เอเบด​ก็​โกรธ.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ พอเศบุลเจ้าเมืองได้ยินถ้อยคำของกาอัลบุตรเอเบดก็โกรธ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ พอเศบุลเจ้าเมืองได้ยินถ้อยคำของกาอั​ลบ​ุตรชายเอเบดก็​โกรธ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ เมื่อเศบุลผู้ว่าการเมืองนั้นได้ยินคำพูดของกาอัลบุตรเอเบดก็โกรธมาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ เศบุล เจ้า​เมือง​ได้ยิน​สิ่ง​ที่​กาอัล​ลูกชาย​เอเบค​พูด​ก็​โกรธ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ เมื่อ​เศบุล​ผู้​ปกครอง​เมือง​ได้ยิน​ว่า​กาอัล​บุตร​ของ​เอเบด​พูด​ดังนั้น​ก็​โกรธ

วินิจฉัย 9:30 Křížové odkazy