Online Bible

- Reklamy -




วินิจฉัย 7:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​ฆิด​โอน​ว่า, “เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้​รอด, โดย​สาม​ร้อย​คน​ที่​เลีย​น้ำกิน​นั้น, เรา​จะ​มอบ​เหล่า​มิด​ยาน​ไว้​ใน​มือ​เจ้า​ทั้ง​หลาย: นอกจากนั้น​ให้​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​ตน​ทุกคน.”

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

7 พระยาห์เวห์ตรัสกับกิเดโอนว่า “เราจะช่วยกู้เจ้าทั้งหลายด้วยจำนวนคนสามร้อยที่เลียน้ำนั้น และมอบคนมีเดียนไว้ในมือของเจ้า นอกนั้นให้ทุกคนกลับบ้าน”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 พระเยโฮวาห์ตรัสกั​บก​ิเดโอนว่า “เราจะช่วยเจ้าทั้งหลายให้พ้นด้วยจำนวนคนสามร้อยที่​เลียน​้ำนั้น และมอบคนมีเดียนไว้ในมือของเจ้า นอกนั้นให้​กล​ับไปบ้านเมืองของตนทุกคน”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับกิเดโอนว่า “เราจะช่วยกู้เจ้าและมอบชาวมีเดียนไว้ในเงื้อมมือของเจ้าด้วยคนสามร้อยคนนี้ ให้คนอื่นกลับบ้านไปให้หมด”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 พระยาห์เวห์​จึง​พูด​กับ​กิเดโอน​ว่า “เรา​จะ​ช่วย​เหลือ​พวก​เจ้า​โดย​ใช้​คน​สาม​ร้อย​คน​นี้​ที่​เลีย​น้ำ และ​เรา​จะ​มอบ​คน​มีเดียน​ไว้​ใน​เงื้อม​มือ​ของ​เจ้า ส่วน​คน​ที่​เหลือ​ทั้งหมด​ให้​กลับ​บ้าน​ไป”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​กิเดโอน​ว่า “เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​ปลอดภัย​ด้วย​ชาย 300 คน​ที่​เลีย​น้ำ และ​มอบ​ชาว​มีเดียน​ไว้​ใน​มือ​เจ้า แล้ว​ให้​ทุก​คน​ที่​เหลือ​กลับ​บ้าน​ไป”

Viz kapitola kopírovat




วินิจฉัย 7:7

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy