อิสยาห์ 66:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 “มีเสียงกาหลมาแต่กรุง, มีเสียงร้องมาแต่พระวิหาร; คือเป็นพระสุรเสียงของพระยะโฮวาซึ่งกำลังทำการตอบแทนแก่ศัตรูของพระองค์. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เสียงอึงคะนึงจากในเมือง เสียงจากพระวิหาร พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ กำลังให้การตอบแทนต่อศัตรูของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เสียงอึงคะนึงจากในเมือง เสียงจากพระวิหาร พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์กำลังให้การตอบแทนต่อศัตรูของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 จงฟังเสียงดังสนั่นจากนครนั้นเถิด จงฟังเสียงจากพระวิหารนั้น! เป็นเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงตอบสนองบรรดาศัตรูของพระองค์อย่างสาสม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ฟังซิ เสียงดังมาจากในเมือง เสียงดังมาจากวิหาร มันเป็นเสียงของพระยาห์เวห์ที่กำลังตอบแทนพวกศัตรูของพระองค์ตามที่พวกมันสมควรจะได้รับ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เสียงของความวุ่นวายจากตัวเมือง เสียงจากพระวิหาร เสียงของพระผู้เป็นเจ้า เปิดทางในการจ่ายคืนให้แก่พวกศัตรูของพระองค์ Viz kapitola |