อิสยาห์ 52:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ฟังดูซิ! คนยามของเจ้ากำลังเปล่งเสียงร้องเพลงอยู่ด้วยกัน; เมื่อพระยะโฮวาทรงนำซีโอนเข้าคืนสู่สภาพเดิมนั้นเขาจะได้เห็นกับตาของตนเอง. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ฟังซี พวกยามของท่านเปล่งเสียง เขาโห่ร้องด้วยความยินดีพร้อมกัน เพราะพวกเขาได้เห็นกับตา ที่พระยาห์เวห์ทรงกลับมายังศิโยน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พวกยามของเจ้าจะเปล่งเสียง เขาจะร้องเพลงกัน เพราะเขาจะได้เห็นกับตาอย่างชัด เมื่อพระเยโฮวาห์จะทรงนำศิโยนกลับมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 จงฟังเถิด! พวกยามของเจ้าส่งเสียงร้อง ร่วมกันโห่ร้องด้วยความชื่นชมยินดี เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จกลับมายังศิโยน พวกเขาจะเห็นกับตา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ฟังให้ดี ทหารยามของท่านกำลังส่งเสียงร้อง พวกเขาโห่ร้องพร้อมกันด้วยความยินดี เพราะพวกเขาได้เห็นกับตาตัวเองว่าพระยาห์เวห์กำลังกลับมาที่ศิโยน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เสียงของพวกผู้เฝ้ายาม พวกเขาส่งเสียงโห่ร้อง และร้องเพลงร่วมกันด้วยความยินดี พวกเขาเห็นพระผู้เป็นเจ้ากลับมายังศิโยน ด้วยตาของตนเอง Viz kapitola |