อิสยาห์ 51:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 อีกประเดี๋ยวเดียวความรอดของเราก็จะเข้ามาใกล้, ความรอดของเรามาอยู่ตามทางแล้ว, แขนของเราจะครอบครองประชาชน, หมู่เกาะทั้งหลายจะคอยท่าเรา, และเขาทั้งหลายจะไว้วางใจในอ้อมแขนของเรา. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ความชอบธรรมของเราได้มาใกล้ และการช่วยกู้ของเราออกไปแล้ว แขนของเราจะพิพากษาชนชาติทั้งหลาย แผ่นดินชายทะเลรอคอยเรา และคาดหวังต่อแขนของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ความชอบธรรมของเราใกล้เข้ามาแล้ว และความรอดของเราได้ออกไปแล้ว แขนของเราจะพิพากษาชนชาติทั้งหลาย เกาะทั้งหลายจะรอคอยเรา และเขาจะหวังคอยแขนของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ความชอบธรรมของเรารีบรุดเข้ามาใกล้ ความรอดของเรากำลังมาถึงแล้ว แขนของเราจะนำความยุติธรรมมาให้ชนชาติต่างๆ เกาะแก่งต่างๆ จะมองดูเรา และรอคอยด้วยหวังว่าเราจะสำแดงฤทธิ์อำนาจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ชัยชนะของเรากำลังเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว ความรอดที่มาจากเรากำลังเดินทางมาแล้ว ฤทธิ์อำนาจของเราจะนำความยุติธรรมมาให้กับชนชาติต่างๆ แผ่นดินแถบชายฝั่งทะเลและหมู่เกาะต่างๆกำลังเฝ้าคอยเรา พวกเขาฝากความหวังไว้กับฤทธิ์อำนาจของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ความชอบธรรมของเราใกล้เข้ามาแล้ว ความรอดพ้นของเรากำลังมา และพลานุภาพของเราจะตัดสินบรรดาชนชาติ หมู่เกาะต่างๆ มีความหวังในเรา และพวกเขารอพลานุภาพของเรา Viz kapitola |