อิสยาห์ 46:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ความมีชัยของเราๆ นำมาใกล้แล้ว, ไม่ใช่อยู่ห่างไกลเลย, และความรอดของเราจะไม่ล่าช้า; เราจะช่วยกรุงซีโอนให้รอดพ้น, และจะให้สง่าราศีของเราแก่ชนชาติยิศราเอล.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 เราจะนำความชอบธรรมของเรามาใกล้ มันไม่ไกลเลย และความรอดของเราจะไม่ชักช้า เราจะให้ความรอดในศิโยน และให้ศักดิ์ศรีของเราแก่อิสราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เราจะนำความชอบธรรมของเรามาใกล้ มันจะไม่ไกลเลย และความรอดของเราจะไม่รอช้า เราจะใส่ความรอดที่ศิโยนเพื่ออิสราเอล สง่าราศีของเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เรานำความชอบธรรมของเราเข้ามาใกล้แล้ว มันอยู่ไม่ไกลเลย ความรอดของเราจะมาถึงโดยไม่ล่าช้า เราจะให้ความรอดของเราแก่ศิโยน และความรุ่งเรืองของเราแก่อิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เราได้เอาความรอดของเรามาใกล้แล้ว มันอยู่ไม่ไกล และความรอดของเราก็ไม่ล่าช้าด้วย เราจะเอาความรอดมาไว้ที่ศิโยน และเราจะให้สง่าราศีของเรากับอิสราเอล” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เรานำความชอบธรรมของเรามาใกล้ มันอยู่ไม่ไกลเลย และความรอดพ้นที่มาจากเราจะไม่ล่าช้า เราจะให้ความรอดพ้นเข้ามายังศิโยน ให้บารมีของเราเพื่ออิสราเอล Viz kapitola |