อิสยาห์ 45:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 แต่เผ่าพันธุ์ของชนชาติยิศราเอลจะมีชัยและรับสง่าราศีในพระบารมีของพระยะโฮวา.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ในพระยาห์เวห์ พงศ์พันธุ์ทั้งหมดของอิสราเอล จะมีความชอบธรรมและรับการสรรเสริญ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 เชื้อสายทั้งสิ้นของอิสราเอลจะชอบธรรมและสดุดีภูมิใจในพระเยโฮวาห์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 แต่ในองค์พระผู้เป็นเจ้าลูกหลานทั้งหมดของอิสราเอล จะได้เป็นผู้ชอบธรรมและจะเทิดทูนสดุดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 แต่ลูกหลานของอิสราเอลทุกคนจะได้รับชัยชนะจากพระยาห์เวห์ และพวกเขาก็จะสรรเสริญพระองค์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 แต่ผู้สืบเชื้อสายของอิสราเอลทั้งปวง จะพ้นผิดและจะโห่ร้องร่วมกันในพระผู้เป็นเจ้า Viz kapitola |