อิสยาห์ 42:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ท่านนั้นจะไม่อ่อนเปลี้ยหรือท้อใจ, กว่าท่านจะตั้งความยุตติธรรมไว้บนแผ่นดินโลกสำเร็จ; และหมู่เกาะทั้งหลายจะคอยคำสั่งสอนของท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ท่านจะไม่อ่อนล้าหรือชอกช้ำ จนกว่าท่านจะสถาปนาความยุติธรรมไว้ในโลก และแผ่นดินชายทะเลรอคอยธรรมบัญญัติของท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ท่านจะไม่ล้มเหลวหรือท้อแท้จนกว่าท่านจะสถาปนาความยุติธรรมไว้ในโลก และเกาะทั้งหลายจะรอคอยพระราชบัญญัติของท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เขาจะไม่สะดุดหรือท้อถอย จนกว่าจะได้สถาปนาความยุติธรรมขึ้นในโลก หมู่เกาะจะฝากความหวังไว้ที่บทบัญญัติของเขา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เขาเองจะไม่ริบหรี่หรือชอกช้ำจนกว่าเขาจะนำความยุติธรรมมาสู่โลกนี้ ผู้คนแถบชายฝั่งทะเลและหมู่เกาะทั้งหลายต่างรอคอยคำสอนของเขา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ท่านจะไม่สิ้นกำลังหรือท้อใจ จนกว่าท่านสถาปนาความยุติธรรมบนแผ่นดินโลก และหมู่เกาะต่างๆ รอรับคำแนะนำของท่าน” Viz kapitola |