อิสยาห์ 42:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ท่านจะไม่ประกาศเสียงดังหรือตะโกนหรือส่งเสียงให้ได้ยินในถนนหนทาง. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 ท่านจะไม่ร้องเสียงดังหรือเปล่งเสียงของท่าน หรือทำให้เสียงของท่านได้ยินตามถนน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ท่านจะไม่ร้องหรือเปล่งเสียงของท่าน หรือกระทำให้ได้ยินเสียงของท่านตามถนน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เขาจะไม่ตะโกนหรือส่งเสียงร้อง ไม่ส่งเสียงดังกลางถนน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เขาจะไม่ตะโกนหรือขึ้นเสียง คนจะไม่ได้ยินเสียงร้องของเขาตามท้องถนน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ท่านจะไม่ร้องเสียงดังหรือเปล่งเสียง หรือให้ผู้คนได้ยินที่ถนน Viz kapitola |