อิสยาห์ 40:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แล้วสง่าราศีแห่งพระยะโฮวาจะปรากฏเห็นแจ้ง, และมนุษย์ชาติทั่วไปจะเห็นกับตาด้วยกัน; เพราะพระโอษฐ์พระยะโฮวาตรัสไว้ดังนั้น.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 และพระสิริของพระยาห์เวห์จะปรากฏ แล้วมนุษย์ทุกคนจะมองเห็นด้วยกัน เพราะพระโอษฐ์ของพระยาห์เวห์ตรัสไว้แล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และจะเผยสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ และบรรดาเนื้อหนังจะได้เห็นด้วยกัน เพราะพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์ตรัสไว้แล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แล้วพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะได้รับการเปิดเผย และมวลมนุษยชาติจะได้เห็นร่วมกัน เพราะพระโอษฐ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้แล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แล้วสง่าราศีของพระยาห์เวห์ก็จะถูกเปิดเผยออกมา และมนุษย์ทุกคนก็จะได้เห็นมันพร้อมๆกัน เพราะปากของพระยาห์เวห์ได้ลั่นวาจาออกมาอย่างนี้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และพระบารมีของพระผู้เป็นเจ้าจะปรากฏ และมนุษย์ทุกคนจะมองเห็นพร้อมกัน เพราะคำพูดออกจากปากของพระผู้เป็นเจ้า” Viz kapitola |