อิสยาห์ 40:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ไม้ทั้งป่าละบาโนนก็ไม่พอใช้เป็นฟืนเผาบูชา, หรือสัตว์เดียรัจฉานทั้งป่านั้นก็ไม่พอนำมาใช้เผาเป็นเครื่องบูชายัญ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เลบานอนไม่พอเป็นฟืน และสัตว์ป่าของมันก็ไม่พอเป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เลบานอนไม่พอเป็นฟืน และสัตว์ป่านั้นก็ไม่พอเป็นเครื่องเผาบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เลบานอนไม่พอเป็นฟืนสำหรับแท่นบูชา สัตว์ทั้งปวงของมันไม่พอเป็นเครื่องเผาบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 จะเอาไม้ทั้งป่าเลบานอนมาเป็นฟืนเผาเครื่องบูชาให้กับพระองค์ และสัตว์ทั้งหมดของเลบานอนมาเผาเป็นเครื่องบูชาก็ยังไม่สมกับเกียรติของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เลบานอนไม่ดีพอที่จะเป็นเชื้อเพลิง และสัตว์ป่าที่นั่นก็มีไม่พอเพื่อใช้เผาเป็นของถวาย Viz kapitola |