อิสยาห์ 40:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 พระเจ้าของเจ้าได้ตรัสว่า, “เจ้าทั้งปวงจงเล้าโลม, โอ, จงเล้าโลมไพร่พลของเรา. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 พระเจ้าของพวกท่านตรัสว่า “จงชูใจ จงชูใจประชากรของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 พระเจ้าของเจ้าตรัสว่า “จงเล้าโลม จงเล้าโลมชนชาติของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 พระเจ้าของท่านตรัสว่า จงปลอบโยน จงปลอบโยนประชากรของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 พระเจ้าของพวกเจ้าพูดว่า “ให้ปลอบโยน ให้ปลอบโยนชนชาติของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 พระเจ้าของพวกท่านกล่าวว่า “จงให้กำลังใจ ให้กำลังใจชนชาติของเรา Viz kapitola |