อิสยาห์ 36:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 บัดนี้ข้าพเจ้าขอให้ท่านรับคำท้าจากกษัตริย์ประเทศอะซูระเจ้านายของข้าพเจ้าว่า: ‘ข้าพเจ้าจะให้ม้าสองพันตัวแก่ท่าน, ถ้าหากท่านสามารถที่จะหาคนมาขี่ได้จนครบ!’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 บัดนี้ จงมาตกลงกับพระราชาอัสซีเรียเจ้านายของข้า และข้าจะให้ม้า 2,000 ตัวแก่เจ้าถ้าหากฝ่ายเจ้าหาคนที่จะขี่ม้าเหล่านั้นได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ฉะนั้นบัดนี้ มาเถิด มาทำสัญญากันกับกษัตริย์แห่งอัสซีเรียนายของข้า เราจะให้ม้าสองพันตัวแก่เจ้า ถ้าฝ่ายเจ้าหาคนที่ขี่ม้าเหล่านั้นได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 “ ‘มาสิ มาต่อรองกับกษัตริย์อัสซีเรียนายของเรา เราจะให้ม้าสองพันตัวแก่เจ้าหากเจ้าหาคนขี่ม้ามาได้! Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ตอนนี้ มาทำข้อตกลงกับกษัตริย์ของอัสซีเรีย เจ้านายของข้าดีกว่า ข้าจะให้ม้ากับเจ้าสองพันตัว ถ้าเจ้ามีปัญญาหาคนมาขี่พวกมันได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 มาเถิด มาต่อรองกับกษัตริย์แห่งอัสซีเรียนายข้าพเจ้าว่า ข้าพเจ้าจะให้ม้า 2,000 ตัวแก่ท่าน ถ้าท่านสามารถหาคนขี่ได้ Viz kapitola |