อิสยาห์ 34:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ส่วนพวกขุนนางของเขา, จะไม่มีเหลืออยู่ที่จะมาตั้งแผ่นดินขึ้น, และพวกเจ้านายของเขาก็จะทำอะไรไม่ได้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 พวกขุนนางของมันไม่อาจเรียกอะไรที่นั่นว่าเป็นอาณาจักรได้ และบรรดาเจ้านายของมันจะไม่มีอีกเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เขาจะเรียกพวกขุนนางมายังราชอาณาจักร แต่ไม่มีเลย และบรรดาเจ้านายของมันจะไม่มีค่าเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ผู้สูงศักดิ์ของเอโดมจะไม่เหลืออะไรให้เรียกว่าเป็นอาณาจักรอีก เจ้านายทั้งปวงจะสูญสิ้นไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 จะไม่มีอะไรหลงเหลือให้เรียกว่าเป็นอาณาจักรอีกเลย พวกเจ้านายของมันก็จะกลายเป็นสิ่งไร้ค่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ไม่มีอะไรที่นั่นที่บรรดาผู้ปกครองจะเรียกว่าอาณาจักร และจะไม่มีบรรดาผู้นำเหลืออยู่เลย Viz kapitola |