อิสยาห์ 32:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เครื่องมือของคนโฉดชั่วนั้นเลวทราม: เขาสร้างแผน การณ์ขึ้นด้วยข้อความเท็จเพื่อจะผลาญคนขัดสน, ถึงแม้นว่าคำร้องทุกข์ของคนจนนั้นจะถูกต้องเรียบร้อยดี. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 อุบายของคนพาลก็ชั่วร้าย เขาวางแผนแต่การเลวร้าย เพื่อทำลายคนจนด้วยถ้อยคำเท็จ แม้ว่าคำร่ำร้องของคนขัดสนนั้นเที่ยงธรรม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 อุบายของคนถ่อยก็ชั่วร้าย เขาคิดขึ้นแต่กิจการชั่วเพื่อทำลายคนยากจนด้วยถ้อยคำเท็จ แม้ว่าเมื่อคำร้องของคนขัดสนนั้นถูกต้อง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 วิธีการของพวกวายร้ายนั้นร้ายกาจ เขาวางแผนชั่ว เพื่อทำลายคนยากไร้ด้วยคำโกหก แม้คำอ้อนวอนของคนขัดสนนั้นถูกต้องเที่ยงธรรม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 อุปกรณ์ของอันธพาลก็อัปลักษณ์ เขาวางแผนแต่เรื่องชั่วๆที่จะทำลายคนยากจนด้วยคำโกหก แม้ว่าคนขัดสนเหล่านั้นกำลังขอความเป็นธรรมก็ตาม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 วิธีการของคนไร้ค่านั้นชั่วร้าย เขาวางแผนการที่เลวร้าย และทำให้ผู้ขัดสนเสียหายด้วยคำเท็จ และใส่ร้ายผู้ยากไร้ในที่ว่าความ Viz kapitola |