อิสยาห์ 30:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เขาปลงใจจะลงไปยังประเทศอายฆุบโต, เพื่อจะขอความอารักขาของกษัตริย์ฟาโรให้คุ้มภัย, และเพื่อจะได้พึ่งร่มเย็นของประเทศอายฆุบโตโดยไม่ได้หารือเราเลย! Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 พวกเดินทางไปยังอียิปต์ โดยไม่ได้ปรึกษาเรา เพื่อจะไปลี้ภัยในการคุ้มครองของฟาโรห์ และจะหาที่กำบังใต้ร่มเงาของอียิปต์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ผู้ออกเดินลงไปยังอียิปต์ โดยไม่ขอคำปรึกษาจากปากของเรา เพื่อจะเข้มแข็งในการลี้ภัยกับฟาโรห์ เพื่อจะวางใจในร่มเงาของอียิปต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ผู้ลงไปยังอียิปต์ โดยไม่ปรึกษาเรา ผู้มุ่งขอการอารักขาจากฟาโรห์ ขอลี้ภัยใต้ร่มเงาของอียิปต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ไอ้พวกที่เดินทางไปอียิปต์โดยไม่ได้ขอคำแนะนำจากเรา แล้วไปขอให้ฟาโรห์ปกป้อง และไปหาที่พักพิงภายใต้ร่มเงาของอียิปต์นั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 พวกเขาเดินทางลงไปยังอียิปต์ โดยไม่ได้ปรึกษาเรา แต่อาศัยการคุ้มครองของฟาโรห์ และหลบอยู่ภายใต้ร่มเงาของอียิปต์ Viz kapitola |