อิสยาห์ 23:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เมื่อข่าวเมืองตุโรเล่าลือไปถึงประเทศอายฆุบโต, เขาจะเศร้าสลดใจ; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เมื่อข่าวคราวมาถึงอียิปต์ พวกเขาจะระทมใจด้วยข่าวของเมืองไทระ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เขาทั้งหลายรับเรื่องราวเกี่ยวกับอียิปต์อย่างไร เขาจะแสนระทมอยู่ด้วยเรื่องราวเมืองไทระอย่างนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เมื่ออียิปต์ได้ยินข่าวจากไทระ พวกเขาจะทุกข์โศกยิ่งนัก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เมื่อข่าวพวกนั้นมาถึงอียิปต์ พวกเขาจะเป็นทุกข์เพราะข่าวที่เกี่ยวกับเมืองไทระนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เมื่ออียิปต์ทราบข่าวเกี่ยวกับไทระ พวกเขาจะเจ็บปวดที่ได้ยินรายงาน Viz kapitola |