อิสยาห์ 13:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ดังนั้น, มือ​ทั้ง​หลาย​จะ​อ่อนเปลี้ย​ไป, และ​ใจ​ของ​ทุกคน​จะ​อ่อน​ละลาย​ไป.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เพราะฉะนั้น ทุกๆ มือจะอ่อนเปลี้ย และใจของทุกคนจะละลายไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เพราะฉะนั้น ทุ​กๆมื​อก​็จะอ่อนเปลี้ย และจิตใจของทุกคนก็จะละลายไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ด้วยเหตุนี้แขนทุกแขนจะอ่อนปวกเปียก หัวใจทุกดวงจะระทดท้อ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ดังนั้น มือทุกมือ​ก็​จะ​หมดแรง ความกล้า​ของ​ทุกคน​ก็จะ​หลอม​ละลายไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ฉะนั้น ทุกๆ มือ​จะ​อ่อนเปลี้ย และ​ใจ​ของ​ทุก​คน​จะ​ละลาย​ไป​เพราะ​ความ​กลัว

อิสยาห์ 13:7 Křížové odkazy