โฮเชยา 8:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 “ยิศราเอลถูกกลืนเสียหมดแล้ว; เดี๋ยวนี้เขาอยู่ท่ามกลางประเทศดุจภาชนะซึ่งใช้การไม่ได้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 อิสราเอลถูกกินหมดแล้ว เดี๋ยวนี้เขาอยู่ท่ามกลางบรรดาประชาชาติ เป็นเหมือนภาชนะไร้ประโยชน์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 อิสราเอลถูกกลืนไปหมดแล้ว เดี๋ยวนี้อยู่ท่ามกลางประชาชาติทั้งหลาย เป็นเหมือนภาชนะไร้ความพึงพอใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 อิสราเอลถูกกลืนกิน บัดนี้นางอยู่ท่ามกลางชนชาติต่างๆ เหมือนของไร้ค่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 อิสราเอลถูกกลืนไปแล้ว ตอนนี้พวกเขาถูกทอดทิ้งท่ามกลางชนชาติอื่นๆ เหมือนกับหม้อที่ไม่มีใครอยากได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 อิสราเอลถูกกลืน พวกเขาอยู่ท่ามกลางบรรดาประชาชาติแล้ว เหมือนกับภาชนะที่ไร้ประโยชน์ Viz kapitola |