ฮีบรู 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระองค์ได้ทรงสร้างมนุษย์นั้นให้ต่ำกว่าพวกทูตสวรรค์อยู่ชั่วคราวหนึ่ง. พระองค์ได้ทรงเอาสง่าราศีและยศศักดิ์มาสวมเป็นมงกุฏให้เขา, และได้ทรงตั้งเขาไว้ให้อยู่เหนือหัตถกิจทั้งปวงของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 พระองค์ทรงทำให้เขาต่ำกว่าเหล่าทูตสวรรค์เพียงชั่วระยะหนึ่ง และพระองค์ทรงสวมมงกุฎแห่งศักดิ์ศรีและเกียรติให้แก่เขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระองค์ทรงทำให้เขาต่ำกว่าพวกทูตสวรรค์แต่หน่อยเดียว และพระองค์ทรงประทานสง่าราศีกับเกียรติเป็นมงกุฎให้แก่เขา และได้ทรงตั้งเขาไว้ให้อยู่เหนือบรรดาพระหัตถกิจของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พระองค์ทรงสร้างเขาให้ต่ำกว่าทูตสวรรค์เพียงเล็กน้อย พระองค์ทรงสวมมงกุฎแห่งศักดิ์ศรีและเกียรติให้แก่เขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระองค์ทำให้เขาต่ำกว่าพวกทูตสวรรค์แค่ชั่วคราว แล้วพระองค์มอบสง่าราศีและเกียรติยศให้กับเขาเป็นรางวัล Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พระองค์ทำให้เขาด้อยกว่าเหล่าทูตสวรรค์เล็กน้อยเพียงชั่วขณะ พระองค์ได้มอบบารมีและเกียรติให้แก่เขา Viz kapitola |