ปฐมกาล 9:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 ฮามผู้เป็นบิดาคะนาอันได้เห็นบิดาของตนเปลือยกายอยู่, จึงบอกพี่น้องทั้งสองที่อยู่ภายนอก. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 ฮามผู้เป็นบิดาคานาอันเห็นบิดาของเขาเปลือยกายอยู่ จึงบอกพี่ชายทั้งสองที่อยู่ภายนอก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 ฮาม บิดาของคานาอัน เห็นบิดาของตนเปลือยกายอยู่ จึงบอกพี่น้องทั้งสองคนของเขาที่อยู่ภายนอก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 ฮามผู้เป็นบิดาของคานาอันเห็นบิดาเปลือยกายจึงบอกพี่ชายทั้งสองของเขาที่อยู่ข้างนอก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 ฝ่ายฮามที่เป็นพ่อของคานาอันนั้น มาเห็นโนอาห์พ่อของเขานอนหลับเปลือยกายอยู่ เขาจึงออกไปบอกกับพี่ชายทั้งสองคนของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ครั้นฮามบิดาของคานาอันเห็นว่าบิดาของตนเปลือยกายอยู่จึงบอกพี่น้องทั้งสองของเขาที่อยู่ข้างนอก Viz kapitola |