ปฐมกาล 45:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 โยเซฟให้เสื้อผ้าคนละสำรับ; แต่ให้เงินตราแก่เบ็นยามินนั้นสามร้อยแผ่นกับเสื้อผ้าห้าสำรับ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 โยเซฟให้เสื้อคนละชุด แต่ให้เงินแก่เบนยามิน 300 แผ่นกับเสื้อห้าชุด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 โยเซฟให้เสื้อผ้าคนละสำรับ แต่ให้เงินแก่เบนยามินสามร้อยเหรียญกับเสื้อห้าสำรับ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เขาให้เสื้อผ้าใหม่กับพี่น้องทุกคน ส่วนเบนยามินได้รับเงิน 300 เชเขลและเสื้อผ้าห้าชุด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 โยเซฟได้ให้เสื้อผ้าใหม่ๆหนึ่งชุดกับพวกเขาทุกคน แต่สำหรับเบนยามินน้องสุดท้องของเขา เขาได้ให้เงินสามร้อยเหรียญกับเสื้อผ้าห้าชุด Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เขาให้เสื้อใหม่แก่ทุกคน คนละ 1 ชุด แต่เขาให้เงินหนัก 300 เชเขลและเสื้อใหม่ 5 ชุดแก่เบนยามิน Viz kapitola |