ปฐมกาล 40:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เมื่อเจ้าพนักงานเครื่องเสวยเห็นว่าการแก้ความฝันนั้นดี, จึงได้เล่าให้โยเซฟฟังว่า, “เราได้นิมิตต์ด้วย; ในนิมิตต์นั้นเราเห็นกระจาดขนมขาวสามใบซ้อนกันตั้งอยู่บนศีรษะเรา: Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เมื่อหัวหน้าพนักงานขนมเห็นว่า คำอธิบายความฝันนั้นดี จึงเล่าให้โยเซฟฟังว่า “เราฝันด้วย เห็นมีกระจาดขนมสามใบ ตั้งอยู่บนศีรษะเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เมื่อหัวหน้าพนักงานขนมเห็นว่า คำแก้ความฝันนั้นดี จึงเล่าให้โยเซฟฟังว่า “เราฝันด้วย ดูเถิด เห็นมีกระจาดขนมขาวสามใบ ตั้งอยู่บนศีรษะเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เมื่อพนักงานทำขนมปังเห็นว่าโยเซฟบอกความหมายของความฝันไปในทางที่ดี จึงเล่าความฝันของตนให้โยเซฟฟังบ้างว่า “ข้าก็ฝันด้วย ในฝันนั้นมีตะกร้าขนมปังสามใบอยู่บนศีรษะของข้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เมื่อหัวหน้าคนทำขนมปังเห็นว่าการทำนายฝันนั้นออกมาดี เขาจึงพูดกับโยเซฟว่า “เมื่อคืนนี้ ผมก็ฝันเหมือนกัน ผมฝันว่ามีตะกร้าสามใบใส่ขนมปังขาววางอยู่บนหัวผม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เมื่อหัวหน้าพนักงานทำขนมปังเห็นว่าการแก้ฝันออกมาดี เขาจึงพูดกับโยเซฟว่า “เราก็ฝันด้วย มีตะกร้าขนมปัง 3 ใบบนศีรษะเรา Viz kapitola |